MSYS2 をインストール Lua の公式サイトからソースコードをダウンロード(最新版は 5.3.4)して解凍する C:\msys64\home\(username) に解凍したフォルダごと移動して make && make install で終わり。/usr/local 直下にバイナリ群ができている。